Author Topic: Gammel klimaangst blir som ny  (Read 380 times)

Bebben

  • Supermedlem
  • *****
  • Posts: 739
    • View Profile
Gammel klimaangst blir som ny
« on: 12.01.2020, 20:07:53 »
(... eller er det omvendt?)

Forskere ved Universitetet i Uppsala har nå nytolket innskriften på den sagnomsuste runesteinen Rökstenen fra ca. 800, og konkludert med at datidens mennesker led av fremskreden klimaangst, omtrent som Knut Alfsen.

Den fryktede Klimakatastrofen har riktignok noe 70-talls over seg (min utheving):

Quote
Studien utgår från ny arkeologisk forskning om hur hårt Skandinavien drabbades av en tidigare klimatkatastrof med sänkt medeltemperatur, missväxt, svält och massdöd. Bo Gräslund, professor i arkeologi vid Uppsala universitet, pekar på flera anledningar till att människor kan ha fruktat en ny sådan katastrof.

På den lysere siden er jo de stadig oppdaterte assosiasjonene til ordet "klima" - avlingssvikt, sult og massedød - godt ivaretatt, for det er jo en kjent sak at oppvarming og nedkjøling gir omtrent samme resultat. Noe annet kunne jo fort medføre angst av annet slag, som om ikke klimaangsten var mer enn nok å slite med allerede både for de arme forskerne og barna de har skremt.

Jeg kommer plutselig på en linje fra Ulf Lundells "Öppna landskap":

Quote
Då binder jag en krans av löv, och lägger den runt närmaste sten,
där runor ristats för vår skull, nån gång för länge sen

For vår skyld altså, så vi får oppføre oss pent, ellers kommer Klima og tar rotta på oss. Dvs. hvis ikke Greta gjør det først, da.

Se pressemelding fra UiU.

Jo dårligere tider, jo bedre skjemt! (Ernst Röhl)

ConTrari1

  • Supermedlem
  • *****
  • Posts: 620
    • View Profile
Re: Gammel klimaangst blir som ny
« Reply #1 on: 12.01.2020, 23:19:17 »
(... eller er det omvendt?)

Forskere ved Universitetet i Uppsala har nå nytolket innskriften på den sagnomsuste runesteinen Rökstenen fra ca. 800, og konkludert med at datidens mennesker led av fremskreden klimaangst, omtrent som Knut Alfsen.

Den fryktede Klimakatastrofen har riktignok noe 70-talls over seg (min utheving):

Quote
Studien utgår från ny arkeologisk forskning om hur hårt Skandinavien drabbades av en tidigare klimatkatastrof med sänkt medeltemperatur, missväxt, svält och massdöd. Bo Gräslund, professor i arkeologi vid Uppsala universitet, pekar på flera anledningar till att människor kan ha fruktat en ny sådan katastrof.

På den lysere siden er jo de stadig oppdaterte assosiasjonene til ordet "klima" - avlingssvikt, sult og massedød - godt ivaretatt, for det er jo en kjent sak at oppvarming og nedkjøling gir omtrent samme resultat. Noe annet kunne jo fort medføre angst av annet slag, som om ikke klimaangsten var mer enn nok å slite med allerede både for de arme forskerne og barna de har skremt.

Jeg kommer plutselig på en linje fra Ulf Lundells "Öppna landskap":

Quote
Då binder jag en krans av löv, och lägger den runt närmaste sten,
där runor ristats för vår skull, nån gång för länge sen

For vår skyld altså, så vi får oppføre oss pent, ellers kommer Klima og tar rotta på oss. Dvs. hvis ikke Greta gjør det først, da.

Se pressemelding fra UiU.

De var nok tidlig ute svenskene, den gang. Eller kanskje ikke? Skal man knytte teksten til et klimakatastrofe som ennå må ha vært i folkeminnet rundt år 800, er det nærliggende å tenke på den store klimakatastrofen i år 535:

"Klimasjokket i 535–536 er en av de alvorligste episodene med langvarig nedkjøling av den nordlige halvkule de siste 2000 årene. Årsaken til sjokket var antagelig et stort vulkanutbrudd i tropene som la ut et omfattende støvdekke i atmosfærens.[1] Virkningen var omfattende, med betydelig kaldere vær, sviktende avlinger og verdensomspennende sult i befolkningen. Et nytt vulkanutbrudd i år 540 fornyet støvdekket, og forlenget kuldeperioden."

"Det er antatt at så mye som halve befolkningen i datidens Norge døde ut.[8] Hendelsen i 536 og den påfølgende nøden har blitt foreslått som en forklaring på det faktum at skandinaviske eliter ofret store mengder gull mot slutten av folkevandringstiden, kanskje for å formilde de sinte gudene og få sollyset tilbake."

https://no.wikipedia.org/wiki/Klimasjokket_i_535%E2%80%93536

Mange regner også denne hendelsen som opphavet til historien om Fimbulvinter. Men om dette er en korrekt tolkningen av runene, er usikkert. De har vært tolket opp og ned i det uendelige, her en norsk oversettelse (basert på tolkningen fra den svenske Riksantikvaren):

https://no.wikipedia.org/wiki/R%C3%B6ksteinen

Bebben

  • Supermedlem
  • *****
  • Posts: 739
    • View Profile
Re: Gammel klimaangst blir som ny
« Reply #2 on: 13.01.2020, 10:04:08 »
Jo dårligere tider, jo bedre skjemt! (Ernst Röhl)

ConTrari1

  • Supermedlem
  • *****
  • Posts: 620
    • View Profile
Re: Gammel klimaangst blir som ny
« Reply #3 on: 13.01.2020, 10:35:57 »
Interessant... her er en link til den nye oversettelsen:

https://hum.gu.se/aktuellt/Nyheter/fulltext//svensk-oversattning-av-rokstenens-text.cid1668443

Nei, det nyeste fra Sverige er denne politisk korrigerte teksten;

"Till minne av Mannmod står dessa runor, och fadern til Greta skrev dem till minne av den dödsmärkte kloden.
Låt oss säga detta som ett minne för Klimatet, vilka co2-skattar som tolv gånger båda tillsammans togs som klima-krigsbyte mellan Maldivene og Tuvalu?

Låt oss för det andra säga detta, vem som för nio COP-møter sedan förlorade all vitenskapelig troverdighet søder i Køpenhamn, men ändå härskar?

Den djärve klima-krigaren, jomfru Greta, red på karbon-havhästen över horisonten från öster till väster (og tilbake igjen).

Sitter nu, den främsta av de berömda, rustad på sin enhørning med skulden beredd för oss alla.

Låt oss säga detta som ett minne för Paris, vem som på grund av en utdødd isbjørn fick sota för en kvinnas Atlanterhavs-offer?

Låt oss för det tolfte säga, var Green Blob ser mat på slagfältet där tjugo vestlige økonomier ligger?"

(det trettende blir for...trettende)
« Last Edit: 13.01.2020, 10:37:33 by ConTrari1 »

Telehiv

  • Global moderator
  • Supermedlem
  • *****
  • Posts: 2 582
  • Qui vivra verra
    • View Profile
Re: Gammel klimaangst blir som ny
« Reply #4 on: 13.01.2020, 11:15:26 »
Hehe, morsomt.
Likevel: Jeg syns slutten var mer talende enn noe, jeg:

"(Vem) kunde besegra ett monster?"

Og til slutt:

"Kamp!"

Bebben

  • Supermedlem
  • *****
  • Posts: 739
    • View Profile
Re: Gammel klimaangst blir som ny
« Reply #5 on: 13.01.2020, 22:26:38 »
Supert Contrari, nå fikk jeg norrøn inspirasjon:

På forskar-ord
er uvisst å lite
og på dei som klima kved.
For på krokut kølle
vart proxyar plotta
jukstering vart jamvel gjort.

Jo dårligere tider, jo bedre skjemt! (Ernst Röhl)

ConTrari1

  • Supermedlem
  • *****
  • Posts: 620
    • View Profile
Re: Gammel klimaangst blir som ny
« Reply #6 on: 15.01.2020, 09:02:04 »
Supert Contrari, nå fikk jeg norrøn inspirasjon:

På forskar-ord
er uvisst å lite
og på dei som klima kved.
For på krokut kølle
vart proxyar plotta
jukstering vart jamvel gjort.


Herlig Bebben , dette kan nok ikke overgås ;-)

Telehiv

  • Global moderator
  • Supermedlem
  • *****
  • Posts: 2 582
  • Qui vivra verra
    • View Profile
Re: Gammel klimaangst blir som ny
« Reply #7 on: 15.01.2020, 10:29:46 »
Når klimalyrikken trenger seg inn i selv de mest klartenkte norrøne kretser, må man vel bare stemme i:

Klimastøkt mann vakjer all natta
Tenkjer både opp og ut
Men når morgonen kjem er han trøytt og mod
Og alt er flokut som før



Som igjen fører enda lenger inn i Håvamål:

Med låkare bør du legg'kje i veg
enn klimaangst mykje
Mang ein tull vert for angsten sin
til lått mellom kloke karar